# Erlaß des Dioiketen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13814
Beschreibung
Erlaß (Original aus der Kanzlei) des Dioiketen Protarchos an den Strategen Soteles mit Übersendung des Urteils bzgl. der Eingabe des Apollonios, Sohn des Ptolemaios, und der amtlichen Verfügung der Weitergabe an die zuständigen Stellen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03864/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26,5 x 33,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4840" xml:lang="en">
<date>51-49BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Πρώταρχος Σωτέλει χαί<supplied reason="lost">ρει</supplied>ν. τοῦ δεδομένου <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig>ἡμεῖν</orig></choice> ὑπομνήματος
<lb n="2"/>παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ Πτολεμαίου ἀντίγραφον συνεσφράγισται.
<lb n="3"/>ἐπεὶ οὖν ἀποφαίνουσιν οἱ πρὸς τούτοις ὄντες ὑπάρχειν τὴν ὑποτεταγμένην
<lb n="4"/>ὑπογραφήν, κατακολουθήσας ταύτηι ἐπίσχυε τούτωι ἀν<unclear>τεχομέ</unclear><supplied reason="lost">νωι</supplied>
<lb n="5"/>τῶν διασαφουμένων ἐδαφῶ<supplied reason="lost">ν</supplied>, μεταδοθήτω δὲ καὶ το<unclear>ῖς</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αθήκουσιν</supplied>
<lb n="6"/>ἀντίγραφα, ἵνα εἰδῶσιν.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="2" precision="low"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="7"/>Σωτέλει </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 51-49 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513244)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03864/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1759/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513244&resolution=superImageResolution#5427023